very romantic.

f:id:misizu:20121029233253j:plain

最近、周りで結婚のお話が多くなってきました。

思い出すのは映画フリーダ結婚式で写真家のTina Modottiがするスピーチ。 

結婚する2人を目の前に、「I don't believe in marriage.」から入る、嫌な感じだ。

でも最終的には「very romantic.」で終わる。

結婚を冷たく突き放して、冷静に分析し、ケチつけているけど、

お互いの強い覚悟次第では、ロマンチックになり得る可能性を示唆するスピーチ。

このスピーチのシーン、とても好き。

 

***

 

I don't believe in marriage.

No,I really don't

Let me be clear about that.

 

I think worst it's a hostile political act、

a way for small minded men to keep woman in the house and out of the way,

wrapped up in the guise of tradition and conservative religious nonsense.

At best,it's a happy delusion these two people who truly love each other,

and have no idea how truly miserable they're about to makes ash other.

 

But… but, when two people know that,

and they decide, with eyes wide open,

to face each other and get married anyway,

then Idon't think it's conservative or delusional.

I thence it's radical,and courageous,and very romantic.

 

▶amazon / Frida

f:id:misizu:20121029235538j:plain

と言いつつ、スピーチのシーン以外も全部好き。

もしかしたら一番好きな映画かも。おすすめです。